Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Licence Creative Commons
Rienquepourvous.over-blog.com de Josiane BICREL est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.

 

 

QR Code à flasher

QR Code

Publié par jbicrel

Médée de Sénèque : Une tragédie romaine où se conjuguent

dolor, furor et nefas.

Passages étudiés en version et commentaires :

1. v.1 à 26 Invocations aux dieux, dolor

Révision de l'expression de l'ordre, du souhait, de la défense.

Travaux de recherches sur les noms propres dans ce texte.

2. v.116 à 124 menaces, dolor et furor

3. v. 740 à 752 incantations, furor

4. v. 910 à 957, exécution, nefas, traduction juxtalinéaire assistée en trois étapes :

première étape

deuxième étape

troisième et dernière étape

Jean Schumacher, Derniers mots, La modernité de Médée de Sénèque :

Sitographie pour les travaux de recherches :

une présentation précise de Sénèque, son œuvre, du mythe de Médée et de la Médée de Sénèque :

http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/Enseignement/Glor2330/Seneque/intro.htm#theatre

une analyse très détaillée de la tragédie de Médée

http://members.tripod.com/~Malachi_HP/Medee_Complet.htm

une présentation du mythe de Jason, des Argonautes et de Médée

http://www.mediterranees.net/mythes/argonautes/index.html

et, dans Les Carnets d’Eimelle :
Médée dans les fresques antiques, le mythe et ses variations
Médée dans l'art
Médée : interprètes et costumes de scène

Image d'illustration : Medea (1868) par Frederick Sandys

[Latin 1ere] chap.1, Médée, Médée, Médée... de Sénèque

Commenter cet article