Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Licence Creative Commons
Rienquepourvous.over-blog.com de Josiane BICREL est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.

 

 

QR Code à flasher

QR Code

Publié par jbicrel

séance 1 : Catulle, Poésies, 5, lecture et découverte de la scansion, traduction v1 à 6, analyse, commentaire, bio. de l'auteur

séance 2 : recherche documentaire sur la poésie latine, ses formes, ses auteurs, leurs muses et leurs oeuvres

séance 3 Ovide, Les Amours, II, 12, bio. de l'auteur, traduction v. 1 à 6, commentaire en prenant appui sur des questions d'analyse.

séance 4 : Properce, Élégies, I, 19, bio., traduction v. 1 à 6, commentaire.

synthèses : la femme dans l'élégie latine

La condition féminine et la vie des femmes romaines dans l'Antiquité

Document complémentaire, Martial, Epigrammes, livre VI

Basia da nobis, Diadumene, pressa. 'Quot?' inquis.
[...]
Nolo quot arguto dedit exorata Catullo
Lesbia: pauca cupit, qui numerare potest.

 

Donne-moi, Diadumène, des baisers appuyés. 'Combien ?' dis-tu.
[...]
Je n'en veux pas autant que ceux que Lesbia, à force de prières, donna au fin Catulle ;
mais Il en veut peu, celui qui peut compter.

Commenter cet article